Ini tempat tinggalku
suatu tempat dimana aku dan teman temanku bercerita
Tertawa menangis dan
berpetualang bersama Bangka Belitung
Cerita ini berawal saat
kami menempuh pendidikan di tingkat dasar
Atau apalah mungkin ini
bisa disebut sekolah bagi kami yang belum mengerti
Arti sebuah kata pada
tulisan dan mengeja bahasa Indonesia yang baik dan benar
Mungkin banyak orang
yang belum mengetahui tentang Bangka Belitung
Disini kami tinggal di
pedesaan dekat bibir pantai, kami senang sekali
Karena tiada hari
terlewatkan untuk bermain di pantai bahkan kami
Sesekali pergi berburu
ikan di laut bersama para nelayan untuk kami makan bersama
Lalu sesudah itu kami
menjelajah setiap tempat baru seperti hutan
Disana kami
mengumpulkan beberapa buah buahan dan biji bijian
Yang tumbuh liar kami
mengambil secukupnya tidak berlebihan
Karena alam adalah
sumber kehidupan sama seperti kami
Menjaga hutan dan
lautan sama saja dengan menjaga diri kami sendiri
Kami tahu semua sumber
daya alam tidak terbatas tapi yang membuatnya
Terbatas adalah caranya
yang merusak seperti pembakaran penebangan pohon liar
Dan pengeboman secara
terus menerus yang merusak terumbu karang
Dan ekosistem laut yang
membuat yang hidup di laut dan hutan
Semakin terbatas, kami
tidak mempelajari itu di sekolah tapi
Kami tahu karena kami
melihat mereka yang tidak punya belas kasih
Tapi di sekolah kami di
didik agar lebih berpikiran lebih rasional
Untuk membangun
kehidupan kami dan alam menjadi lebih baik
Dari mulai membaca
menulis kami menjadi tahu bahwa tindakan
Sembarangan hanya akan
memperburuk keadaan seperti mereka
Yang tidak memiliki
belas kasih dengan pendidikan kami tahu
Langkah apa yang harus
kami perbuat
Kami ingin memperbaikan
keadaan di masa depan agar anak dan cucu kami
Bisa melihat keindahan
alam seperti semasa kami kecil sekarang.
LASKAR PELANGI begitulah nama kami anak anak petualang
Dari Bangka Belitung,
kami adalah cerita rakyat yang terus berkembang
Hingga sekarang dan
kami senang masih ada anak cucu kami yang
Menjaga keindahan alam
yang kami jaga seperti menjaga diri kami sendiri